Carta aberta de alguém que "apreciou" o vídeo de Maitê Proença
""Cara Maitê:
Acabei de ver o teu vídeo a pedir desculpa aqui à malta de Portugal!!
Tudo jóia miúda.. já vi que és uma garota "légál" e brincalhona, por isso, sei que não levas a mal se te tratar por tu...já somos amigos!!
Sabes que há uns anos atrás, quando te vi pela primeira vez, soube logo que tu tinhas dois avôs portugueses!! Essa tua beleza tinha de vir de algum lado, né?Neste momento sinto-me envergonhado de nós (Portugueses) termos ficado tão ofendidos com aquele documentario! Afinal de contas, o pessoal brazuca é show de bola. É sempre em festa!! Qual é o problema de um grupo de brasileiras brincarem e gozarem com "gajos" como o Camões e o Vasco da Gama, escarrar para um lago de um Mosteiro que é património mundial, deitar abaixo uma pessoa que não sabia resolver um problema no computador, que pelo que entendi, tu também não sabias resolver... qual é o stress??
Na boa, tudo "légál", show de bola garota...
Eu, em Portugal, de brasileiros, só conheço prostitutas. Cheguei a conhecer um dentista mas era um indivíduo com os dentes esverdeados do tabaco que estava sempre a insistir comigo "prá branqueá us denti".Na terceira consulta perguntei-lhe se ele estava a gozar comigo. Sendo um indivíduo irascível (acho que no "Brasiu" chamam de "bravo") a conversa acabou com ele a me chamar de "Mané" e eu a chamá-lo de qualquer coisa de m...
As prostitutas são lindas de morrer e burras todos os dias. Uma delas, a quem perguntei se gostava de Chopin (tocava um tema dele na rádio), disse que eu era um "cafagesti", pensando que eu lhe estava a perguntar se gostava de chupar. Uma disse-me que, quando ia ao McDonald`s comia sempre um "lanchi mac feliz". Uma outra disse-me que fazia strip lá no "naiti clubi" onde trabalhava ao som do "pup away" do "Princi". Só quando vi o show (a propósito, bem bom) é que percebi que se referia ao "Purple Rain" do Prince. Uma delas, a quem levei a jantar, quando lhe perguntei se queria um aperitivo, disse, toda boazona, "qui sim, qui quiria azeitona". Não sabem escrever, não sabem ler, só sabem dizer "gostoso"e "delícia" e abrir as pernas. Constituem 95% das brasileiras que estão em "portugau" que, aliás, não querem deixar por dinheiro nenhum do Mundo.
"Mais" (como os brasileiros dizem e escrevem em vez de "mas"), acham-nos piada.
Provavelmente pela mesma razão porque acham que os hotéis têm de ter técnicos de informática...
Sabes o que me lembrei???Até era giro a malta combinar, tu falares com esse teu amigo camera man e fazemos o seguinte: Eu levo daqui o Rui de Carvalho (um conceituado actor aqui de Portugal) aí ao Brasil e a malta faz um filme caseiro com este guião:
1º - Filmamos o Rui a mijar para os pés do Cristo Redentor e a fazer um V de Vitória como que a afirmar : "estou-te a mijar para os pés e tu não podes fechar os braços para me impedir... estás a ver quem manda ó 7º maravilha do mundo??"
2º - Outra imagem era o Rui num restaurante a fazer o seguinte pedido: "Oh garçon, arranja-me aí uma dose de Presidente recheado com arroz de coentros (caso não tenhas entendido ele iria pedir Lulas recheadas)..."
3º - Também era "légál", o Rui gozar um bocado com a vossa história, mas infelizmente, não vai dar porque não é fácil encontrá-la... Espera lá! Já sei... arranjamos um barco e o Rui veste-se de conquistador Português a desembarcar no posto 9 em Ipanema gritando o seguinte: "quem sois vós minhas popozudas de fio dental?? e vós seus boiólas de sunga?? Que estaides a fazer assim vestidos na terra que eu descobri??? Ide-vos vestir e de seguida ide trabalhar para os campos a apanhar cana de açúcar que é para isso que vocês servem!! (esta é show, não é Maitê??)
4º - Para acabar, o Rui faz um discurso à frente da estátua do Pélé a dizer: "sabem para que é que este preto era bom?? para limpar os escarros que os vigaristas dos brazucas mandam para os lagos dos nossos mosteiros lá em Portugal!"
Vôcê curtiu a ideia Maitê??? Pensei que seria falta de respeito e de educação fazer uma coisa deste género de um país que não é o meu, mas afinal, é uma coisa normal como tu dizes.. é brincadeira.. isto há brincadeiras do carago (como se diz no norte cá da terra)!
Ah é verdade... muito importante...Depois vendemos isto à rede Globo e eles transmitem isto em horário nobre... Aposto que o Brasil vai ficar inundado em lágrimas de tanto rir!! Afinal de contas como tu disseste, o povo brasileiro, é muito brincalhão!
De certeza que vai aceitar que um "manézinho" vá aí à tua terra gozar com o teu país!!!
Um beijo pá..
E aparece mais vezes cá em Portugal. Tenho uma brincadeira que adorava fazer contigo, mas que não te conto agora... pronto está bem, eu conto... era esfregar 3 pasteis de nata (aqueles que tu comeste) na tua cara!!
Deve ser mesmo o teu género de brincadeira... afinal de contas tu és tão bem humorada! É verdade, traz as tuas amigas do programas porque há pasteis para todas!!
Beijos pá""
"Nota: Usei o nome de Rui de Carvalho sem qualquer desrespeito à sua pessoa, antes pelo contrário, é um símbolo do nosso país daí ser a pessoa exacta para ironizar esta situação.
Saudações Amigas da Guida"
O Tratado de Lisboa
NÃO HÁ DÚVIDAS! A acção da Bélinha será de continuidade! Só terá de ir encanando a perna à rã, levando os "Profes "a confiar que ela está ali apenas para escrever mais uma aventura! E esta dá para vários finais, acredite-se! Estas aventuras dão cada filme... é esperar para vêr!
E a escola é uma verdadeira aventura para tanta gente... alunos... pais... professores... avaliadores... construtores de Magalhães... 
No anfi-teatro de São Bento vive-se cada cena de aventuras... de touradas... de marionetes... de travestismo... de oportunismo...
Depois deste êxito editado pela FENPROF, a autora Lurdinhas entrou em depressão e deixou que outra autora fizesse furor com a série UMA AVENTURA: Isabelinha Alçada, que foi Alçada à categoria de Ministra do Zé da Calçada ! 
"NÃO SEI O QUE ESPERAM OS PORTUGUESES DE MIM! SABEM QUE EU INVENTO HISTÓRIAS, QUE GOSTO DE COWBOIADAS E COISAS ASSIM! AGORA ESTOU A PENSAR ADOPTAR O ZÉ SARAMAGO DA AZINHAGA COMO O AUTOR DO REGIME! ELE É COMUNA... MAS PODE SER QUE SE CONVERTA AOS PRAZERES DO NOSSO SOCIALISMO! AINDA O VOU VÊR DEPUTADO NAS PRÓXIMAS LEGISLATIVAS!"
"ENTÃO... DEPOIS DAS BOCAS QUE DEI, A ISABELINHA AINDA VAI ADOPTAR OS MEUS LIVROS COMO OBRIGATÓRIOS? O "CAIM E O "EVANGELHO" SERÃO OBRIGATÓRIOS NA RELIGIÃO E MORAL?! GRANDE ISABEL ALÇADA! VOU VENDER MAIS QUE AS BÍBLIAS DOS CAPUCHINHOS!" 
"NÃO!!! A PILAR NÃO É A TUA! LÁ PORQUE SOU ATEU ELE CONTINUA A SER MINHA, PENSO EU! LÁ EM LANZAROTE ELA PORTA-SE BEM! SÓU ZÉ, NÃO SOU MIÚRA!"
" USAREM AS PÁGINAS DOS MEUS LIVROS PARA EMBRULHAR O CLORETO E O SABÃO... ISTO SÓ EM PORTUGAL!!! COMO SERIA NA ÍNDIA? JÁ VIRAM OS APANHADORES DE BOSTA A FAZEREM O MESMO?" 
ESTA MUMIA PARECE QUE FEDE CADA VEZ QUE TENTA FALAR! 
A DOENÇA DESSE SENHOR ALEMÃO CHAMADO ALZEIMMER OU LÁ O QUE É - APRENDI ALEMÃO NA ESCOLA ONDE O MAROCAS APRENDEU FRANCÊS - TEM FEITO DAS SUAS COM O FILHINHO DO PADRE DAS CORTES (LEIRIA). VEJAM SÓ O QUE ELE DISSE AO "DIÁRIO DE NOTÍCIAS":
