Sócrates vai de visita a Inglaterra, onde é convidado para jantar com Isabel II.
Após o repasto, numa conversa informal, pergunta à soberana:
- Vossa Majestade... a senhora impressiona-me. Como é possível estar sempre rodeada de pessoas tão inteligentes? Como é que a senhora faz?
A Rainha, sorrindo, diz-lhe:
- É muito simples, caro José! Eu deixo-os ficar sempre alerta. Faço-lhes um teste de QI com regularidade, só para vêr se a inteligência se vai mantendo viva.
Sócrates, muito surpreendido:
- Um teste? E como é que a senhora faz?
A Rainha concorda em mostrar a Sócrates um exemplo de como faz. Pega no telefone e liga ao Tony Blair:
- Boa noite, Tony. Tenho aqui um pequeno teste para ti...
Tony, muito educadamente:
-Boa noite, Majestade! Está muito bem, estou pronto para o teste. Pode perguntar.
- Muito bem, Tony! O teste é o seguinte: 'É FILHO DO TEU PAI E DA TUA MÃE, MAS NÃO É TEU IRMÃO NEM TUA IRMÃ. QUEM É ENTÃO?'
- Nada mais simples, Majestade. Sou eu mesmo!
- Bravo, Tony! Vejo que te mantens inteligente, como sempre. Até à próxima.
Sócrates ficou impressionadíssimo. Logo que regressou a Portugal, decidiu pôr em prática os ensinamentos feitos pela Soberana inglesa. Assim, telefonou à Ministra da Educação e perguntou-lhe:
- Isabelinha... é o Sócrates, companheira! Tenho aqui um pequeno teste de QI para te fazer.
- Tudo bem, Zé! Pergunta lá!
- É o seguinte: "É FILHO DA TUA MÃE E DO TEU PAI, MAS NÃO É TEU IRMÃO NEM TUA IRMÃ. QUEM É?"
- Ah, Sócrates... eu não estava à espera de um teste destes, assim de repente. Tenho de pensar alguns minutos. Eu depois telefono-te, está certo?
- Sem problemas, Bélinha. Até logo.
A Ministra liga logo para Cavaco Silva, uma vez que ele tem fama de ser pessoa inteligente. Faz-lhe a mesma pergunta que Sócrates lhe fez, respondendo Cavaco, de seguida:
- Minha cara Isabel Alçada... sou eu mesmo, como é óbvio!...
- Muito bem, perfeito, Cavaco. Muito obrigado!
Liga a Sócrates e diz-lhe:
- Sócrates, podes repetir a pergunta, por favor?Julgo que já tenho a resposta.
- Muito bem! Cá vai então: "É FILHO DA TUA MÃE E DO TEU PAI, MAS NÃO É TEU IRMÃO NEM TUA IRMÃ. QUEM É"?
A Ministra da Educação, responde, vitoriosa:
- Simples!!! Ora bolas, é o Cavaco Silva!!!
- Não é nada, estupida!!! Tens que treinar bastante, pensar mais!!! É o Tony Blair!!!
